gagner son pain - translation to γαλλικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

gagner son pain - translation to γαλλικά

КАНАДСКИЙ ХОККЕИСТ
Сэм Ганье; Sam William Gagner
  • 2012 год

gagner son pain      
зарабатывать себе на хлеб, зарабатывать свой хлеб
... l'art qui n'a pas besoin de gagner son pain, perd le meilleur de sa force et de sa réalité ... (R. Rolland, Les Amies.) — ... искусство, которое не должно зарабатывать себе на хлеб, теряет свою основную силу и реальность ...
- gagner son pain à la sueur de son front
добывать      
см. добыть
добывать средства к жизни - gagner sa vie ( или son pain)
gagne-pain      
{m} заработок; средства к существованию;
perdre son gagne-pain - лишаться/лишиться заработка;
changer de gagne-pain - переменить работу;
кормилец;
il est le seul gagne-pain de la famille - он кормит всю семью

Ορισμός

мякиш
М'ЯКИШ, мякиша, мн. нет, ·муж. Мягкая часть печеного хлеба, ·в·противоп. корке
.

Βικιπαίδεια

Ганье, Сэм

Сэм Уильям Ганье (англ. Sam William Gagner; 10 августа 1989, Лондон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Виннипег Джетс». Ранее выступал в НХЛ за клубы «Эдмонтон Ойлерз», «Аризона Койотис», «Коламбус Блю Джекетс», «Ванкувер Кэнакс», «Детройт Ред Уингз».

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για gagner son pain
1. Les terroristes vont adapter leur stratégie.» Dans ce Londres en armes, la vie n‘a pourtant pas beaucoup changé. Comment le pourrait–elle? «Le million de pendulaires qui a besoin de prendre le «tube» pour gagner son pain n‘a pas le choix, rappelle Tony Travers, qui dirige le «Greater London Group» à la London School of Economics.
2. Mais Julie souffre dun mal de tête terrible et étrange (les voisins disent que cest la conséquence évidente de ces marmites chaudes pleines de fèves ou de pois chiches quelle na cessé de trimbaler de marché en marché pour gagner son pain quotidien !). Un jour, le mal explose.
3. Il fut embauché comme vacher (un jour il allait diriger l‘Union des syndicats agricoles romands), comme charretier (il interviendra comme expert dans la réorganisation des CFF), comme ouvrier de vigne (secrétaire central de la Fédération romande des vignerons, il sera l‘artisan de la «Paix du vin» qui stabilisera les prix entre les producteurs et le commerce), comme cueilleur dans l‘arboriculture (il concevra pour la Migros le conditionnement universel des cageots et des palettes), comme manśuvre dans une usine (il en créera des dizaines de A ŕ Z), comme laitier (ingénieur ŕ l‘Union laiti';re vaudoise, il fondera la Centrale du Vacherin Mont–d‘Or). Il peina donc pour gagner son pain (il prendra un jour en main la politique des meuniers). Il fut aussi gardien dans une institution pour malades mentaux.